exception culturelle中文什么意思

• 文化例外

• exception:    音标：[εksεpsjɔ̃] n.f. 例外;(法律程序上的)抗辩,抗告 专业辞典 n.f.
• exception:    音标：[εksεpsjɔ̃]n.f. 例外;(法律程序上的)抗辩,抗告专业辞典n.f.【法律】（法律程序上的）抗辩，抗告：alléguer[opposer]une~就法律程序提出抗辩~de prescription[de nullité]就时效[就无效事项]提出抗辩~dilatoire就法律程序的迟延提出抗辩exceptionf.例外；排除exception (à l') de exceptionf例外；排除近义词anomalie, irrégularité, particularité, dérogation, restriction, abstraction faite de , à la réserve de , à part, en dehors de, excepté
• exception utilisateur:    用户模式异常用户异常现象
• par exception:    格外分外
• aire culturelle:    文化区

例句与用法

1. À cette époque, la proposition d ' introduire une < < exception culturelle > > dans l ' Accord sur les services a donné lieu à un profond désaccord.
   当时在将 " 文化例外 " 纳入《服务协定》的建议方面产生了严重分歧。
2. Le patrimoine culturel riche et diversifié engage les citoyens à une appropriation de leurs us et coutumes pour mieux participer au dialogue des cultures et à l ' affirmation de l ' exception culturelle ivoirienne.
   我们丰富而多样的文化传统要求公民保持他们自己的传统和习俗，以便更好参与文化对话并伸张其科特迪瓦文化特征。
3. Le patrimoine culturel riche et diversifié engage les citoyens à une appropriation de leurs us et coutumes pour mieux participer au dialogue des cultures et à l ' affirmation de l ' exception culturelle ivoirienne.
   我们丰富而多样的文化传统要求公民保持他们自己的传统和习俗，以便更好参与文化对话并伸张其科特迪瓦文化特征。
4. À la fin du Cycle d ' Uruguay, les propositions présentées par les CE en vue d ' une < < exception culturelle > > dans l ' AGCS ont provoqué une crise majeure.
   在乌拉圭回合结束时，欧洲共同体提出的关于服贸总协定中的 " 文化例外 " 的上述建议引发了一场严重的危机。